Bella est une vache un peu spéciale qui vit d’incroyables aventures avec ses amies, Bertha, Josephine et Hilda. Elle vit à Obergurgl, dans les montagnes autrichiennes avec le fermier Gust et son épouse Greta et … elle yodle.
Ce podcast indépendant est composé d’histoires d’une dizaine de minutes destinées aux jeunes enfants de 5 à 9 ans qui racontent les aventures de Bella la vache.
Il est écrit et enregistré en Néerlandais, Français et Anglais par Kristien Kaelen et illustré par Sylviane Maisonny.
Il est alimenté régulièrement par de nouvelles histoires.
Bella la vache est née le 29 décembre 2012. A peine arrivée à Obergurgl pour quelques jours de vacances en Autriche, Kristien réalisa que les livres des enfants étaient restés à la maison. Impossible de partager ce moment de lecture avec eux, elle inventa alors ce personnage de vache autrichienne qui chante. Bella la vache était née!
Kristien Kaelen is een Vlaamse juriste die met haar 2 zonen in Brussel woont. Ze is dol op verhalen vertellen. Eerst aan haar eigen kinderen maar daarna ook aan haar nichtje en neefje die haar het idee gaven om er boekjes van te maken zodat andere kinderen ook van Bella konden genieten. Het is een podcast geworden.
Sinds het begin van 2021 heeft ze op haar eentje een 20-tal verhalen opgenomen in het Nederlands. Die verhalen heeft ze uiteindelijk ook vertaald en opgenomen in het Frans en Engels. Kristien speelt ook piano en samen met de pianiste Adeline Leriche worden de verhaaltjes geanimeerd door de muziek die ze zelf aanpassen, spelen en opnemen voor ieder verhaaltje.
Sylviane Maisonny verhuisde 19 jaar geleden van Frankrijk naar Brussel met haar gezin. Gefascineerd door licht en kleur is ze al zeer lang actief met kleur- potloden en verfborstels. Ze is voornamelijk gespecialiseerd in olieverf, en heeft een hyperrealistische stijl.
De illustratie van deze podcast heeft een heel andere insteek. Veel spontaner en ongedwongen. Ieder verhaaltje heeft tot nu een 5-tal tekeningen die een belangrijk element van het verhaal in de verf zetten. Het grafisme is overheersend. De waterverf geeft de tekening een extra zacht gevoel, geschikt voor de wereld van kleine kinderen.
Sylviane is tevens diegene die de Franse vertalingen nakijkt. Instagram